Prevod od "me dar a" do Srpski


Kako koristiti "me dar a" u rečenicama:

Não posso me dar a esse luxo.
Ја не могу да допустим проблеме.
Pode me dar a conta, por favor?
Mogu li da dobijem raèun, zaboga?
Lembre disso na hora que for me dar a gorjeta.
Sjeti se toga kad budeš davao napojnicu.
Pode por favor me dar a arma?
Hoæete molim Vas da mi date pištolj?
Estou dizendo pra você me dar a sua pistola.
Kažem da mi date svoj pištolj.
Vamos dar um churrasco, como vocês e ela vai brincar ao ar livre e minha esposa vai me dar a mão e falar sobre coisas de adultos.
Imat æemo roštilj, baš kao i vi. Ona æe se igrati vani a moja æe me žena držati za ruku i prièati o stvarima za odrasle.
Poderiam me dar a vossa atenção, por favor?
Oprostite. Možete li me poslušati, molim vas?
Pode me dar a chave do carro?
Ne. Mogu li da dobijem kljuèeve, molim?
Pode me dar a Nitro, eu não tomei Viagra.
Dajte nitroglicerin, Sad nisam uzeo Vijagru.
Tem três segundos pra me dar a droga da chave.
Imaš tri sekunde da mi daš kljuè.
Entendo que você queira me dar a lista da operação pessoalmente.
cuo sam da mi licno želiš dati spisak o operaciji Zapata.
Arriscou sua vida para me dar a outro homem.
Rizikovao si život da me daš drugom.
Escute, precisa me dar a palavra, ok?
Èuj, ti moraš biti na mojoj strani, u redu?
Que tal me dar a decisão agora... antes que eu espalhe suas tripas por todo o tapete.
Pa, zašto mi ne daš te informacije odmah pre nego što prospem tvoja seljaèka muda svuda po tepihu.
Papai, vai me dar a pistola de lançar dardos?
Tata, je I' mogu da uzmem harpun?
Bem, lembre de me dar a minha parte.
Ne zaboravi da i ja dobijam deo.
Uma cabeça de Nadder vai me dar a maior moral.
Glavom Šiljkana æu makar privuæi pažnju.
Pode me dar a chave do banheiro?
Mogu li u WC, molim vas? - To je, samo za mušterije.
Pode me dar a direção de volta para a plantação?
Možeš li da me uputiš do plantaže?
Podem me dar a sua atenção? É só um segundo.
Može li na sekundu opæa pozornost?
Que tal... apenas me dar a mala?
A kako bi bilo da mi vratiš tu torbu, jel'?
Pode me dar a chave, por favor?
Mogu li dobiti kljuè? Molim te.
Linda acabou de me dar a boa notícia.
Linda mi je upravo rekla dobre vesti.
Venha me dar a informação e transfiro o dinheiro.
Predajte mi informaciju, a ja æu prebaciti novac.
Agradeço você me dar a oportunidade de desculpar-me frente a frente pelo ocorrido noite passada.
Cenim što ste mi pružili priliku da se lièno izvinim za ono što se dogodilo sinoæ.
Vai me dar a porra da passagem!
On æe mi dati jebenu kartu!
Se você quiser ganhar minha lealdade, terá de me dar a sua em troca.
Ako želiš da zaradiš moju lojalnost, moraš zauzvrat ponuditi svoju.
Não, o acordo era você ajudar Brown e me dar a liberdade.
Ne, dogovor je bio da obezbediš Braunu i meni slobodu.
Precisa me dar a sua localização, Kate.
Moraš da mi daš tvoju lokaciju, Kejt.
Eu lhe garanto, agente Murphy, for a me dar a foto, você não fez nada.
Agent Murphy, vi ste mi samo dali fotografiju, ništa drugo niste uèinili.
Tem de me dar a sua palavra.
Moraš mi prvo dati svoju reè.
Tanto é que me pego imaginando... que alguém vai aparecer um dia... e vai dizer ou fazer algo comigo... e vai me dar a chance de me redimir.
Zapravo, ponekad maštam da æe jednog dana naiæi neko ko æe mi nešto reæi ili uèiniti i daæe mi priliku da se iskupim.
Mas deixem-me dar a vocês uma perspectiva diferente na mesma história.
Ali nudim vam drugačiju perspektivu iste priče.
Tem de assinar um contrato, antes de entrar no prédio, de que vai passar lá seis horas inteiras, tem de me dar a palavra de honra.
Морате да потпишете уговор пре него што уђете у зграду да ћете тамо провести пуних шест сати; морате ми дати своју часну реч.
Deixem-me dar a vocês alguns exemplos da psicologia cognitiva, da ciência da complexidade, da psicologia social, e, claro, do rock-and-roll.
Dozvolite da vam dam neke primere iz kognitivne psihologije, iz kompleksne nauke, iz socijalne psihologije i naravno iz rokenrola.
1.1902139186859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?